ASPIS- Hilfe für Traumatisierte

Wir von Aspis sind der Überzeugung, dass Menschen, die Verbrechen, schwere Unfälle, Folter und Kriegstraumatisierung erlitten haben, ein Recht auf medizinische und psychotherapeutische Hilfe haben – unabhängig von ihrer finanziellen Situation und ihrem rechtlichen Status. Wer Gewalterfahrung durchgemacht hat, leidet oft psychisch, psychosomatisch und physisch unter den Folgen der „extremen Situation“. Der Problemkreis „Traumatisierung“ erfordert besondere medizinische und psychologische Betreuung. In der psychotherapeutischen Behandlung stehen nicht die Persönlichkeitsentwicklung, sondern die Veränderung durch die Traumatisierung und die daraus entstandenen Leiden im Mittelpunkt. Auch die Folgen von Unfällen und zivilen Katastrophen ähneln oftmals in Erscheinungsbild und Behandlung den Folgen von Gewalt. Daher bemühen wir uns, die Betreuung ohne größere Kosten für die KlientInnen zu gestalten. Um den tatsächlichen Bedarf an Betreuung decken zu können, brauchen wir die Unterstützung vieler öffentlicher Institutionen und SpenderInnen.

Wem hilft ASPIS

Die KlientInnen von ASPIS kommen aus Österreich und aus dem Ausland. Die InländerInnen sind Opfer von Überfällen, Vergewaltigung, familiärer Gewalt. Die AusländerInnen haben Traumata durch Vertreibung, Folter und Krieg erlitten. Dazu kommt die Orientierungslosigkeit in der fremden Umgebung.

KooperationspartnerInnen

Es gibt eine Zusammenarbeit mit dem „Weißen Ring“, der österreichischen Organisation zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und mit dem Wiener Büro des Hochkommissärs der Vereinten Nationen für die Flüchtlinge (UNHCR) und vielen NGO’s.

Um sprachliche Barrieren möglichst gering zu halten, werden in vielen Fällen geschulte ÜbersetzerInnen beigezogen, die Teil des therapeutischen Settings werden. Nachbesprechungen der Therapiesitzungen und Teamsupervision gehören zum Konzept von ASPIS. Das Einbeziehen von DolmetscherInnen ermöglicht den betroffenen Menschen umfassenden Zugang zu den Betreuungsleistungen, selbst kurz nach ihrer Ankunft in Österreich.

Die Leistungen von ASPIS umfassen Krisenintervention, psychologische Beratung und Psychotherapie, Psychosoziale Betreuung.